Region, z którego pochodzi nasza oliwa, zasługuje na własną wycieczkę — Sierra Mágina oferuje jedne z najpiękniejszych tras pieszych i rowerowych w Andaluzji.
Ruiny renesansowego zamku z XVI wieku na wzgórzu nad miastem, wzniesionego na starszych arabskich fortyfikacjach — dziś oficjalnie zamknięte i częściowo ogrodzone, odbudowa została wstrzymana. Mimo to to popularny cel spacerów dla ciekawskich odwiedzających i malownicze miejsce z widokiem na gaje oliwne i góry.
Zdjęcie: José Sánchez Rodríguez, Rafael Palomo López (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
Łatwa, rodzinna trasa wzdłuż rzeki Cuadros, prowadząca przez jeden z największych gajów oleandrowych w Europie. Dobry wybór na spokojny spacer bez większych przewyższeń.
Zdjęcie: Fom45 (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ES)
Najwyższy szczyt prowincji Jaén, w parku przyrody o tej samej nazwie. Wymagające, całodniowe podejście dla bardziej doświadczonych turystów — nagrodą jest widok na całą Sierra Mágina.
Zdjęcie: Azkoiti (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
Z miejscowości Torres: Torres → Albanchez → Ermita de Cuadros → grzbiety Sierra Mágina → Puerto La Mata → Fuenmayor → z powrotem do Torres. Około 53 km, przewyższenie ok. 1800 m — wymagająca, ciekawa fizycznie i technicznie trasa szerokimi drogami w dobrym stanie.
Zdjęcie: Veinticuatro de Jahén (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
Krótszy wariant, ok. 44 km z przewyższeniem ponad 1600 m — wymagający fizycznie, technicznie łatwy — odpowiedni dla sprawniejszych rowerzystów górskich.
Zdjęcie: Veinticuatro de Jahén (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
Dokładne ślady GPS polecamy sprawdzić na Wikiloc lub Komoot — i przed wyjazdem zweryfikować aktualny stan trasy (zamknięcia, sezonowość).
Najbliższe lotnisko: Granada (Federico García Lorca Granada–Jaén, GRX), skąd do Huelmy jest około godziny jazdy samochodem lub autobusem (bezpośredni autobus Granada–Huelma zajmuje ok. 1,5 godziny, kilka kursów dziennie). Alternatywą jest lotnisko w Maladze (AGP) — dalej (ok. 2 godziny samochodem), ale z dużo większym wyborem lotów bezpośrednich z Europy, w tym tanich linii, więc dłuższy dojazd samochodem często i tak się opłaca.
Najlepsze pory to wiosna (kwiecień–czerwiec) i jesień (wrzesień–listopad) — latem w głębi Andaluzji bywa bardzo gorąco.
W kwietniu 2025 roku odwiedziliśmy nasz gaj osobiście, wśród tarasowych gajów pod Sierra Mágina. Żadnych zdjęć stockowych — to zobaczyliśmy i przeżyliśmy sami.
Droga do naszych tarasowych gajów pod Sierra Mágina.
Spokój między rzędami drzew oliwnych — bez pośpiechu, bez chemii.
Spacer przez gaj z naszym plantatorem.
Pokazuje nam, gdzie drzewa stoją najdłużej i dlaczego.
Trzy świeżo zebrane oliwki odmiany picual.
Droga biegnie dalej — ta sama, którą chodzi się już od trzech pokoleń.
Napisz do nas — doradzimy w wyborze opakowania lub porozmawiamy o współpracy hurtowej.
Napisz do nas
CS
EN
ES
DE
PL
SK