Kraj, odkiaľ pochádza náš olej, si zaslúži vlastný výlet — Sierra Mágina ponúka jedny z najkrajších turistických aj cyklistických trás v Andalúzii.
Zrúcanina renesančného hradu zo 16. storočia na kopci nad mestom, postavená na staršom arabskom opevnení — dnes oficiálne uzavretá a čiastočne oplotená, obnova sa zastavila. Napriek tomu je to obľúbený cieľ prechádzky pre zvedavých návštevníkov a fotogenické miesto s výhľadom na olivové háje a hory.
Foto: José Sánchez Rodríguez, Rafael Palomo López (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
Nenáročná, rodinná trasa pozdĺž rieky Cuadros, vedúca jedným z najväčších oleandrových hájov v Európe. Dobrá voľba na oddychovú prechádzku bez väčšieho prevýšenia.
Foto: Fom45 (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ES)
Najvyšší vrchol provincie Jaén, v rovnomennom prírodnom parku. Náročnejší celodenný výstup, vhodný pre skúsenejších turistov — odmenou je výhľad cez celú Sierra Mágina.
Foto: Azkoiti (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
Z obce Torres: Torres → Albanchez → Ermita de Cuadros → hrebene Sierra Mágina → Puerto La Mata → Fuenmayor → späť do Torres. Približne 53 km, prevýšenie okolo 1 800 m — náročná, fyzicky aj technicky zaujímavá trasa širokými cestami v dobrom stave.
Foto: Veinticuatro de Jahén (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
Kratšia varianta, cca 44 km s prevýšením cez 1 600 m, obtiažnosť vysoká fyzicky, technicky nenáročná — vhodné pre zdatnejších cyklistov na horskom bicykli.
Foto: Veinticuatro de Jahén (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
Pre presné GPS stopy odporúčame Wikiloc alebo Komoot — a pred vyrazením overiť aktuálny stav trasy (uzávierky, sezónnosť).
Najbližšie letisko: Granada (Federico García Lorca Granada–Jaén, GRX), odkiaľ je to do Huelmy zhruba hodina jazdy autom alebo autobusom (priamy autobus Granada–Huelma trvá cca 1,5 hodiny, viac spojov denne). Alternatívou je letisko Málaga (AGP) — ďalej (zhruba 2 hodiny autom), ale s výrazne väčšou ponukou priamych letov z Európy vrátane nízkonákladových spojov, takže sa často oplatí aj s dlhšou cestou autom.
Najlepšie obdobie je jar (apríl–jún) a jeseň (september–november) — v lete bývajú teploty vo vnútrozemí Andalúzie veľmi vysoké.
V apríli 2025 sme sa boli pozrieť priamo v sade, medzi terasovitými hájmi pod Sierra Mágina. Žiadne stock fotky — toto sme sami videli a zažili.
Cesta k našim terasovitým hájom pod Sierra Mágina.
Kľud medzi radmi olivovníkov — žiadny zhon, žiadna chémia.
Prechádzka hájom s naším pestovateľom.
Ukazuje nám, kde stromy stoja najdlhšie a prečo.
Tri čerstvo zozbierané olivy odrody picual.
Cesta pokračuje — rovnaká, akou ide už tri generácie.
Napíšte nám — poradíme s výberom balenia aj veľkoobchodnou spoluprácou.
Napíšte nám
CS
EN
ES
DE
PL
SK