Polityka prywatności

Kto przetwarza Twoje dane

Operatorem strony molinodehuelma.cz i administratorem danych osobowych jest Jupiter Partners, spol. s r.o., numer identyfikacyjny (IČ) 03244539, NIP UE (DIČ) CZ03244539, z siedzibą pod adresem Botanická 596/7, 602 00 Brno, Republika Czeska, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Brnie, dział C, wpis 84138.

Jakie dane przetwarzamy i dlaczego

Gdy piszesz do nas przez formularz kontaktowy, przetwarzamy imię, adres e-mail oraz treść wiadomości (ewentualnie temat) — wyłącznie po to, aby móc odpowiedzieć i załatwić Twoje zapytanie lub zapytanie ofertowe. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a w przypadku zapytania o współpracę — działania podejmowane przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Podanie danych jest dobrowolne — bez imienia, adresu e-mail i treści wiadomości nie będziemy jednak w stanie odpowiedzieć na zapytanie. Danych z formularza nie przetwarzamy w sposób zautomatyzowany i nie tworzymy na ich podstawie żadnych profili.

Dane z formularza przechowujemy tylko przez czas niezbędny do załatwienia zapytania oraz ewentualnej dalszej komunikacji, nie dłużej jednak niż 2 lata od ostatniego kontaktu.

Pomiar odwiedzin

Strona korzysta z Cloudflare Web Analytics do pomiaru odwiedzin. Usługa ta nie wykorzystuje plików cookie ani innych technologii śledzących i nie zbiera danych osobowych poszczególnych odwiedzających — dlatego strona nie potrzebuje banera dotyczącego plików cookie.

Komu przekazujemy dane

Nie przekazujemy Twoich danych żadnym podmiotom trzecim w celach marketingowych ani ich nie sprzedajemy. Pod względem technicznym w obsłudze strony, ochronie przed spamem (captcha) i dostarczaniu wiadomości z formularza pomaga nam Cloudflare, Inc. jako podmiot przetwarzający; e-mail z Twoją wiadomością odczytujemy następnie w skrzynce Google (Gmail), która jako drugi podmiot przetwarzający dostarcza nam pocztę.

Obie firmy mają siedzibę poza Unią Europejską (USA). Przekazywanie im danych jest zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi UE (Standard Contractual Clauses) lub — w stosownych przypadkach — decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (EU–US Data Privacy Framework) oraz innymi gwarancjami, do których przestrzegania ci dostawcy są zobowiązani umownie.

Wniosek o dostęp do portalu hurtowego

Jeśli wypełnisz formularz „Wniosek o dostęp” na stronie Hurt, przetwarzamy nazwę firmy, numer identyfikacyjny (IČO), imię i nazwisko osoby kontaktowej, adres e-mail, numer telefonu, orientacyjne miesięczne zapotrzebowanie oraz treść wiadomości. Dane wykorzystujemy do rozpatrzenia wniosku, ewentualnie do założenia i obsługi dostępu do portalu hurtowego oraz do negocjowania dostaw. Podstawą prawną są działania podejmowane przed zawarciem umowy i jej wykonanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz nasz prawnie uzasadniony interes polegający na komunikacji handlowej z odbiorcami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane są przechowywane w zabezpieczonej bazie danych w infrastrukturze Cloudflare (podmiot przetwarzający), a brakujące dane firmy możemy uzupełnić z publicznego rejestru ARES.

W przypadku klientów, którym założymy dostęp, przechowujemy dane przez czas trwania relacji handlowej, a następnie tak długo, jak wymagają tego przepisy prawa (w szczególności rachunkowe i podatkowe); w przypadku wniosków odrzuconych lub nierozpatrzonych — nie dłużej niż 2 lata od ostatniego kontaktu.

Dane techniczne, bezpieczeństwo i pliki cookie

Podczas odwiedzin strony nasza infrastruktura (Cloudflare) przetwarza dane techniczne, w szczególności adres IP, typ przeglądarki i czas żądania, w zakresie niezbędnym do dostarczenia stron, zabezpieczenia witryny i ochrony przed nadużyciami. Formularz kontaktowy jest chroniony usługą Cloudflare Turnstile, która ocenia, czy formularz wysyła człowiek, a liczbę prób wysłania ograniczamy na podstawie adresu IP, który w tym celu przechowujemy tylko krótko (w skali minut). Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na bezpieczeństwie i sprawnym działaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Strona nie używa reklamowych ani analitycznych plików cookie. Stosujemy jedno techniczne cookie jazyk (ważne 1 rok), które zapamiętuje wybrany przez Ciebie język strony i do którego zapisania nie jest potrzebna zgoda. Dostawca zabezpieczeń (Cloudflare) może w razie potrzeby zapisać krótkotrwałe cookie bezpieczeństwa, które odróżnia ludzi od automatycznych botów. Czcionki internetowe są częścią naszej strony i nie są pobierane z cudzych serwerów.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz prawo wniesienia sprzeciwu. Z żądaniem lub pytaniem możesz się do nas zwrócić pod adresem info@molinodehuelma.cz. Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego: Urząd Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, Czechy, uoou.gov.cz.

Ostatnia aktualizacja: październik 2026. Tekst opiera się na RODO (rozporządzenie UE 2016/679) oraz czeskiej ustawie nr 110/2019 Sb. o przetwarzaniu danych osobowych.

Niniejszy polski tekst jest tłumaczeniem udostępnionym wyłącznie w celach informacyjnych. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub sprzeczności między tym tłumaczeniem a wersją czeską, rozstrzygająca jest wersja czeska, która jest jedynym prawnie wiążącym tekstem.